Current location:sport >>
VOX POPULI: ‘Faitin’ spirit belies the social stress on young South Koreans
sport1736People have gathered around
IntroductionSouth Koreans often say “faitin.”A corruption of the English “fighting” that means “keep it up” or “ ...
South Koreans often say “faitin.”
A corruption of the English “fighting” that means “keep it up” or “we can do it,” the word is uttered forcefully with a bent elbow and clenched fist, be it at home, work or school.
Curious about it, I asked Lee Sanghun, the Tokyo bureau chief of the Dong-a Ilbo, who seemed a bit surprised by my abrupt question.
Lee said, “True, we say it a lot but I’ve never really thought about it.”
According to a colleague of mine who is an expert on South Korea, the expression became noticeably widespread in the late 2000s.
Initially a cheer at athletic events, like the Japanese “faito” (fight), its usage gradually expanded. For instance, an unmotivated worker might be admonished by a superior, “You have no faitin.”
The transition may have had something to do with South Korea’s ruthlessly competitive society.
The tendency to overemphasize a person's educational background is said to be even stronger there than in Japan.
Being under constant pressure to go to a better school, work for a better company and so on, everyone tries--or perhaps is forced to try--to be at their best.
It is also said that social disparities in South Korea are becoming more serious. Young people have apparently become disillusioned with old-style politicians who hold onto their vested interests.
The situation must also discourage people from having children, and the birthrate stands at 0.72, which puts the nation in the ultra-low birthrate category.
Japan is certainly in the same boat.
General elections are being held today in South Korea. During the election campaign, choruses of “faitin” were heard everywhere.
I wonder how voters in our neighbor nation will decide. I will watch very closely.
--The Asahi Shimbun, April 10
* *
*Vox Populi, Vox Dei is a popular daily column that takes up a wide range of topics, including culture, arts and social trends and developments. Written by veteran Asahi Shimbun writers, the column provides useful perspectives on and insights into contemporary Japan and its culture.
Tags:
Reprint:Friends are welcome to share on the Internet, but please indicate the source of the article when reprinting it.“Culture Canvas news portal”。http://congorepublicofthe.elfsignes.com/html-52e199943.html
Related articles
NBA playoffs: Edwards leads Wolves to 98
sportDENVER (AP) — Anthony Edwards overcame a slow start and the Timberwolves roared back from a 20-point ...
【sport】
Read moreFederal agency takes control of investigation of fiery train derailment in New Mexico
sportMANUELITO, N.M. (AP) — The Federal Railroad Administration is now leading the investigation of last ...
【sport】
Read moreMeghan and Prince Harry 'are planning to do more royal
sportMeghan and Harry were so delighted by the reception they received on their trip to Nigeria that they ...
【sport】
Read more
Popular articles
- Nadal returns to Roland Garros to practice amid doubts over fitness and form
- The Netherlands says it will opt out of EU rules to bring in its 'strictest
- Buy Uncle Monty's Rolls
- Houston storms: At least 4 killed, power cut in 900,000 homes
- Election 2024: Biden and Trump bypassed the Commission on Presidential Debates
- Senior teacher at William and Harry's £27,000
Latest articles
Ohio judge to rule Monday on whether the state’s abortion ban stands
China rolls out new measures to fix its property crisis, spur growth
FIFA to seek legal advice on a Palestinian proposal to suspend Israel from international soccer
Rishi Sunak hints there won't be an election until AUTUMN during grilling on ITV's Loose Women
Shooting injures 2 at Missouri high school graduation ceremony
Labour accused of setting 'unrealistic' short
LINKS
- China's grain output sets new historical record
- China Fashion Week S/S 2023 kicks off in Beijing
- Huge ancient stone murals discovered in central China
- Huge ancient stone murals discovered in central China
- Confucius hometown forum calls for dialogue of civilizations
- Holiday to see pickup in outbound travel
- China's central bank to cut RRR by 0.5 percentage points
- All missing found in boat accident that kills 12
- Interview: Xi
- Qixi Festival marked in Xi'an, NW China